☰

פירוש המילה על סמך באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
by virtue ofמכוח, מתוקף/בתוקף, על סמך, בזכות, מעצם, בזכות
 
 
 
 
 
 
on the grounds ofבנימוק ש, על בסיס, על סמך, בהתבסס על, בתואנה ש, מטעמֵי
consideration (of)

considerateness		שיקול; התחשבות, התייחסות; עיון; תשלום, תמורה

התחשבות		consider (the/as)


be considerate		לשקול, להביא בחשבון, להחשיב, "לספור"

להתחשב (ב-)		considerable



considerate (of)

considered		ניכר, מפליג, בולט, עליון, חשוב, לא מבוטל/קטן/מעט (חשיבות, כמות וכד')

מתחשב

מנומק (עמדה וכד'), מחושב, שקול, מושכל		considerably


considerately

considering
under consideration		במידה ניכרת, מאוד, באופן משמעותי/יוצא דופן

תוך התחשבות

בהתחשב ב, על סמך, יחסית ל

בעיון
base




basement

basics

basis		בסיס, מחנה (צבאי וכד'), מסד; כַן; קהל בוחרים, מקור כוח ציבורי־מפלגתי; קבוצת צרכנים נאמנה

מרתף

יסודות

בסיס, יסוד (רעיוני וכד')		base (on/at)

be based on		לבסס, להשתית

להתבסס		based (in)

basic		מבוסס/מושתת (על-)

בסיסי, יסודי		basically

at the basis of

on the basis of		ככלל, ביסודו של דבר

בבסיס-, בבסיס של

על סמך, מתוקף/בתוקף
strength


strengthening		חוזק, חוזקה, כוח, און; מַצָּבָה (כוח אדם)

חיזוק		strengthen (the)

ecome stronger		לחזק, להתחזק

להתחזק		strengthened

strong		מחוזק

חזק, חסון, עז		strong

strongly

on the strength of (the)		חזק

בחוזקה

מכוח, על סמך

צירופי לשון וביטויים קרובים:
על סמך מתוקףבתוקף


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים על סמך באנגלית | 
איך כותבים על סמך באנגלית | 
מה זה על סמך באנגלית | 
איך מתרגמים על סמך לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות